Ángel Para Un Final (tradução)

Original

Kidd Voodoo

Compositor: Silvio Rodríguez

Dizem que quando um silêncio
Surgia entre duas pessoas
Era porque estava passando um anjo
Que roubava suas vozes

E houve silêncio total no dia
Em que tínhamos que esquecer
E foi de um jeito que
Eu ainda
Não parei de ficar calado

Tudo começou na surpresa
Num encontro casual
Mas a noite é traiçoeira
Quando o acaso se entrelaça

Sem querer, se faz uma oferenda
Que pactua com a dor
Ou um anjo passa
Vira lenda
E se transforma em amor

Agora, entendo
Qual foi o anjo que passou entre nós dois
Era o mais terrível, o implacável, o mais feroz

Agora, entendo totalmente
Esse silêncio mortal
Anjo que está passa, beija e te abraça
Anjo para um fim